2020_dagata_01 2020_dagata_02 2020_dagata_03 2020_dagata_04 2020_Richard_Petit_01 2020_Richard_Petit_02 2020_Richard_Petit_02 2020_Richard_Petit_04
.......................................

 english below  

Voies Off 2020


En 2020, Voies Off aurait célébré son 25ème anniversaire.

 

La pandémie de la Covid 19 a eu raison du Festival Voies Off dans sa forme habituelle, et a dévasté nos jolis projets pour fêter avec vous un quart de siècle d'actions et d'engagement pour la photographie.

Cela fait 25 ans que nous cheminons aux côtés des artistes. Nous y avons pris un plaisir infini, et nous voudrions les en remercier !

En 2020, nous vous invitons à découvrir VIRUS, le dernier travail d'Antoine d'Agata, et BORDER LINE, celui de Richard Petit. De nombreux photographes ou artistes ont été durement touchés par cet épisode de crise. Nous pensons à elles, à eux, et nous leurs dédions ces événements.

Parce que rien ne peut s'accomplir seul, nous remercions nos partenaires. En tout premier lieu la Ville d'Arles pour le soutien renouvelé en cette période de crise, ainsi que le Conseil Départemental 13. Nous remercions aussi très chaleureusement les partenaires privés du Festival Voies Off, toujours fidèles, avec qui nous préparerons une belle fête pour vous accueillir en 2021.

 

Nous souhaitons continuer et aller de l'avant, vous donner rendez-vous en 2021, pour fêter très en retard mais dans la joie, ces 25 ans au service de la photographie.

Une 25ème édition placée sous le sceau de la renaissance !

 

Bel été à toutes et à tous. Prenez soin de vous !

L'équipe de Voies Off

 

 

 


 

© Antoine dAgata Virus

 

Virus :: Antoine d'Agata

Cour de l'Archevêché - Arles

Deux soirées uniques les 3 et 4 juillet 2020, de 22h à 2h


Dans les circonstances qui ont fortement marqué l'histoire du monde, nous avons souhaité vous faire découvrir VIRUS, le regard d'Antoine d'Agata sur la Covid 19 et ses résonances sociales et politiques.

Par cette installation visuelle et sonore dans la Cour de l'Archevêché, le temps de deux uniques soirées, l'artiste livre une scénographie dans ce lieu mythique, épicentre traditionnel du Festival Voies Off, qui devient le temps d'un soir la Cour des Miracles.

Entrée libre, visites par petits groupes, en toute sécurité.

Instagram :: @antoinedagata

 

 

 


 

©Richard Petit Border Line

 

Border Line :: Richard Petit

Galerie Voies Off – Arles

Exposition du 29 juin au 12 juillet - de 14h à 19h

Nocturne du 2 au 5 juillet - de 14h à 23h


Invité en résidence d’artiste chez Lumière d’Encre à Céret, Richard Petit a travaillé sur la thématique "La frontière". Loin d'en donner une formulation documentaire, il met en œuvre son talent pour faire parler les images, et créer un espace métaphorique dédié aux migrants.

"Les frontières de l’Europe restent pour certains de mortels obstacles. J’ai tenté d’inviter les fantômes des naufragés, de ces malheureux qui ont perdu la vie en voulant rejoindre notre civilisation. Que cette tentative d’évoquer leur courage ou leur inconscience soit ma façon de leur rendre hommage."

Richard Petit

Entrée libre, visites par petits groupes, en toute sécurité.

Facebook :: Richard Petit

Site internet :: http://richardpetit.eu

 

 

 
 

 

Voies Off 2020

 

In 2020, Voies Off would have celebrated its 25th anniversary.

 

The pandemic has got the better of the Voies Off Festival in its usual form, and has devastated our beautiful projects to celebrate with you a quarter of a century of actions and commitment to photography.

We have been wandering alongside artists for 25 years. We enjoyed it immensely, and we would like to thank them!

In 2020, we invite you to discover VIRUS, the last work of Antoine d'Agata, and BORDER LINE, that of Richard Petit. Many photographers and artists have been hit hard by this crisis. We dedicate these events to them.

Because nothing can be accomplished alone, we thank our partners. First of all, the City of Arles for the renewed support in this period of crisis, as well as the Departmental Council 13. We also thank very warmly the private partners of the Voies Off Festival, always loyal, with whom we will prepare a great party to welcome you in 2021.

 

We wish to continue and move forward, meet you in 2021, to celebrate a delayed anniversary: 25 years of dedication to photography.

A 25th edition, that of rebirth!

 

Have a great summer, and take care!

The Voies Off team

 

 

 


 

© Antoine dAgata Virus


Virus :: Antoine d'Agata

Cour de l'Archevêché - Arles

Two evenings only: July 3 and 4, 2020, from 10 p.m. to 2 a.m.


Under the circumstances that have strongly marked the History of the World, we are proud to show VIRUS to you, which is the gaze of Antoine d'Agata on Covid 19 and its social and political consequences.

This visual installation with sound plays only two evenings in the Archbishop’s Courtyard. Antoine d'Agata conceived a site specific scenography in this mythical place,the traditional epicenter of the Voies Off Festival, which becomes the Court of Miracles.

Entree free of charge,in small groups, totally safe.

Instagram :: @antoinedagata

 

 

 


 

©Richard Petit Border Line

 

Border Line :: Richard Petit

Galerie Voies Off – Arles

Exhibition from June 29 to July 12, 2020

Open from 2 p.m. to 7 p.m.

2 to 11 p.m. from July 2 to 5


Very happy to show Richard Petit's Border Line at the Voies Off Gallery!

Richard Petit was invited at Lumiere d'Encre artist’s residency in Ceret, near Perpignan. There, he decided to echo the given theme, The Border, rather than to document it literally. He used his talent to produce pictures looking like opera scenes, dedicated to migrants.

"The external borders of Europe remain deadly obstaclesfor those who try to join our civilisation. It is their shipwrecked ghosts that I invoke to present their courage and innocence. My praise and homage to them."

Richard Petit

Entree free of charge,in small groups, totally safe.

Facebook :: Richard Petit

Website :: http://richardpetit.eu

 

 
 

  

 
 
 ville-Arles  Conseil Départemental  
     
databit.me   Reseau diagonal  
     
 
     

 


 

 

 

Retrouvez nous sur Facebook !

Join us on Facebook!