Affiche Festival Voies Off 2013 :: Rester Partir, le voyage impossible

Rester Partir, le voyage impossible
Une programmation particulière pour 2013

A travers la programmation Rester Partir, le voyage impossible, Voies Off explore les questions contemporaines de migration, d'identité et d'introspection.


Le Festival Voies Off est le temps fort d'une programmation annuelle développée en coproduction avec Marseille-Provence 2013, Capitale Européenne de la Culture, autour de la thématique Rester Partir, le voyage impossible. Tout au long de l'année, différentes visions artistiques défrichent le sujet à travers un cycle d'exposition à la galerie Voies Off et sous forme de projections lors des Nuits du Festival.

Ancrée dans l'histoire des peuples et de leurs cultures, cette thématique questionne le contexte politique, économique et social, les relations entre les hommes et les femmes, entre les individus et leurs métiers, entre le nord et le sud. Elle permet d'aborder ce paradoxe qui atteste d’une frontière, parfois extérieure, souvent intérieure, qui se résume dans l’opposition de ces deux mots : rester / partir.

 

Projection de photographies

En résonance avec ce projet, des collaborations a été établi avec des structures artistiques et des commissaires indépendants euro-méditérannéens : La Nova Akademija à Belgrade, Serbie ; la Fondation Khaled Hafez au Caire, Egypte, Encuentros da Imagem à Braga, Portugal. Sous la direction artistique de Christophe Laloi, leurs recherches donnent lieu à plusieurs séquences de projection de photographies qui se répondent ou s'opposent, entre cohérence et diversité. en savoir plus

 

Three of us, Documentaire de création

Depuis 2011, Voies Off accompagne Brigitte Bauer dans la création et la producton de Three of Us, documentaire de création à partir et autour de photographies, avec et sur des photographes, imaginé et réalisé par une photographe. Né de sa rencontre avec trois femmes photographes et leurs villes : Marseille, Le Caire, Belgrade, ce film pose la question des rapports entre l’intime, l’artistique et le politique. en savoir plus

 

Cycle d'expositions

Tout au long de l’année 2013, la galerie Voies Off programme un cycle d’expositions questionnant ces mêmes problématiques migratoires et identitaires. En janvier 2013, l'exposition des travaux d'Hai Zhang, Don't Follow Me, I'm Lost, présentait le regard d'un chinois expatrié aux Etats-Unis sur la constante et tentaculaire évolution du paysage urbain de son pays natal. En mars, Henk Wildschut présentait Shelter, projet photographique documentaire autour des réfugiés de Calais. Du 1er juillet au 22 septembre, la galerie accueille Yusuf Sevincli et présente les images de sa série Good Dog, en collaboration avec la galerie Les Filles du Calvaire. en savoir plus